FIFTY FIFTY - Barbie Dreams (Feat. Kaliii)
When I close my eyes
눈을 감으면
It’s a fantasy
판타지가 펼쳐져
Perfect plastic life
완벽한 또 다른 인생
From a magazine
잡지에서 봤었지
Then when I wake up
그리고 잠에서 깨면
It’s reality
현실로 다가와
I can have it all
난 모든 걸 가질 수 있어
Live my Barbie dreams
바비의 꿈에서 산다면
La di da da da
La di da da dee
La da da da da
Live my Barbie dreams
바비의 꿈에서 산다면
La di da da da
La di da da dee
La da da da da
Live my Barbie dreams
바비의 꿈에서 산다면
Glitter nirvana
반짝이는 지상 낙원
Mascara on my eyes
마스카라를 눈에 칠해
Can’t see the drama
드라마 같은 광경을 볼 수가 없잖아
Under my sequin sky
나의 반짝이는 하늘 아래
Pink primadonna
핑크 프리마돈나
I’m feeling hot tonight
오늘 밤 나는 달아올라
That pretty state of mind
예쁜 내 마음이지
Because I’m with my
왜냐면 나는 지금
Gorgeous gorgeous gorgeous girls
아름다운, 아주 아름다운 여자들과 함께 거든
Flips phones dipped in diamonds and pearls
다이아몬드와 진주로 장식한 플립폰과
Rhinestone rover hot pink toaster
라인 스톤으로 덮인 로버, 핫핑크 토스터도 있어
Come take a step into my world
나의 세상으로 들어와
When I close my eyes
눈을 감으면
It’s a fantasy
판타지가 펼쳐져
Perfect plastic life
완벽한 또 다른 인생
From a magazine
잡지에서 봤었지
Then when I wake up
그리고 잠에서 깨면
It’s reality
현실로 다가와
I can have it all
난 모든 걸 가질 수 있어
Live my Barbie dreams
바비의 꿈에서 산다면
La di da da da
La di da da dee
La da da da da
Live my Barbie dreams
La di da da da
La di da da dee
La da da da da
Live my Barbie dreams
Ken gonna spend, cuz I’m a ten
켄이 낼거야, 나는 만점이니까
Pink Corvette, let’s paint the rims
핑크 콜벳, 바퀴를 칠해보자
I give looks and set the trends
난 세상에 보여주고 유행을 정하지
We all look good it’s me and friends
나와 내 친구들 모두 다 정말 최고야
Number one I feel important
가장 중요한 사람이 된 것만 같아
I got flavors, assortments
맛과 모양을 갖췄지
Buy it cuz I can afford it
내가 살게, 능력이 되니까
In the mirror I look, I look
거울을 속의 나를 봐 봐
Gorgeous gorgeous gorgeous girls
아름다운, 아주 아름다운 여자들과 함께 거든
Flips phones dipped in diamonds and pearls
다이아몬드와 진주로 장식한 플립폰과
Rhinestone rover hot pink toaster
라인 스톤으로 덮인 로버, 핫핑크 토스터도 있어
Come take a step into my world
나의 세상으로 들어와
When I close my eyes
눈을 감으면
It’s a fantasy
판타지가 펼쳐져
Perfect plastic life
완벽한 또 다른 인생
From a magazine
잡지에서 봤었지
Then when I wake up
그리고 잠에서 깨면
It’s reality
현실로 다가와
I can have it all
난 모든 걸 가질 수 있어
Live my Barbie dreams
바비의 꿈에서 산다면
페미니즘 영화인지 모르고 봤지만
불편하지 않고 다양한 볼거리 까지 갖춘
상업적으로도 잘 만든 페미니즘 영화라고 생각했다.
사실 한국에서는 페미니즘 자체가
부정적인 이미지가 있어
일상적인 상황에서 잘 꺼내기 어려운 주제이지만
영화는 꽤나 중립적, 적절한 선을 지켜가며
자신의 이야기를 펼쳤다고 생각한다.
마고 로비와 라이언 고슬링의 코믹적이고
유쾌한 연기만 생각하고 봤는데
생각보다 더 좋았다.
'바비'를 스스로 여성들이 모든 것을 할 수 있게 도왔다는
자부심을 드러냄과 동시에
성상품화에 대해 압장섰다는 고백을 동시에 드러내고 있다.
다음과 같은 꽤 노골적인 대사들을 쓰기도 했다.
"여자나 남자나 모두 여자를 증오해
그게 둘의 유일한 공통점이야"
"우리 문화의 문제점을 다 보여주지성 상품화,
비현실적인 외모의 이상화
넌 페미니즘 운동을 50년 퇴보시켰고
여자애들의 자존감을 짓밟고
소비를 부추겨 지구를 파괴한다고"
- 영화 바비 中 -
개인적으로 나는 나이가 좀 있다보니
여성이 더 차별 받는 쪽,
남성에 비해 사회에서 상대적으로 약자의 위치에 있다고 느낀다.
물론 일반화해서 적용할 수는 없으나,
그래서 어느정도의 여성들의 비판적인 태도나 저항감을 인정하는 편이다.
다만 요즘 시대의 남성들은
역차별을 이야기하는 것을 들으며
나름의 이유들이 있고 수긍가는 측면도 있었다.
어려운 주제라고 생각한다.
서로가 서로를 어떤 적대적이거나 경쟁의 대상이 아닌
보완하거나 시너지를 내는 존재로 여기면 어떨까하는
꼰대스럽고 선비스러운 생각만 한다.
현실적이지 못한 답이란걸 알면서도
그보다 좋은 답은 생각나지 않기에
그런 진부한 답을 그냥 옳은 답이라 생각하기로 한다.
바비,
유쾌함 속에 녹인 핑크 빛이 좋았다.
